
Books and research reports
Sudanese Ethics, Stockholm 1968, 239 pp. In Arabic: الأخلاق السودانية , translated by Dr. Ahmed M. Mahdi, Khartoum 1996, 267 pp. The preface to the Arabic translation in English here. Chapter 2, “The Deductive Ideal”, in Polish: “Model dedukcyjny”, in I. Lazari-Pawlowska, ed., Metaetyka, Warszawa 1975, pp. 217-224. “The Deductive Ideal” in Swedish here. Summary, further work.
Afrikas universitet, Stockholm 1970, 150 pp. Abstract.
The Ethics of Deterrence. A Study in the Philosophy of Punishment, Bergen 1973, 53 pp. Internet edition 2007, 41 pp.
Deltidsarbete och hemarbete, Stockholm 1975, 48 pp. Co-author.
Arbetsformer på Dramaten, Stockholm 1976, 146 pp. Co-author.
Värderingar och paradigm vid datasystemutveckling. Exemplet Allfa-utredningen, Stockholm 1980, 86 pp.
Fra “er” til “bør”? Etiske grunnlagsproblemer i et pragmatisk perspektiv , Oslo 1984, 80 pp.
Research and Development in the Sudan, Khartoum 1985, 300 pp. Editor, author. Abstract.
Etikk i næringslivet. Praksis og teori, Oslo 1998, 241 pp. Co-editor, author.
Culture and Value. Philosophy and the Cultural Sciences / Philosophie und die Kulturwissenschaften, Papers of the 18th International Wittgenstein Symposium, Kirchberg am Wechsel 1995, 795 pp. Co-editor.
Praktisk kunnskap – som erfaring og som forskningsfelt, Bodø 2005, 120 pp. Co-author.
Exemplets makt , Stockholm 2005, 198 pp.
The Power of Example, Stockholm 2009, 240 pp. In cooperation with translator Struan Robertson.
Etik och praktisk kunskap , Stockholm 2012, 201 pp.
Etik och praktisk kunskap, Stockholm 2013, 161 pp. Summary in English here.
Shorter texts
“Sudanese Ethics”, The Thinker, Khartoum 1966, pp. 26-30.
“Descriptive Ethics in the Sudan: an Example”, Sudan Notes and Records, 48, 1967, pp. 90-98.
“Etik och social struktur”, Sociologisk forskning, No. 3, 1967, pp. 164-172.
Review of Kwame Nkrumah, Consciencism. Philosophy and Ideology for De-Colonization and Development with particular reference to the African Revolution, Statsvetenskaplig tidskrift, 1967, pp. 77-81.
“Avskräckningens moral”, in B. Belfrage & L. Stille, eds., Filosofi och rättsvetenskap, Lund 1975, pp. 125-140. In German: “Die Ethik der Abschreckung”, in D. Papenfuss & J. Söring, eds.,Transzendenz und Immanenz, Stuttgart 1977, pp. 471-478.
“Produktionstekniska värden och värderingar”, in B. Göranzon, ed., Ideologi och systemutveckling, Lund 1976, 2nd ed. 1978, pp. 70-74.
“Förståelse och förändring”, in Ideologi och systemutveckling, 2nd ed., Lund 1978, pp. 98-106.
“Om validering i hermeneutisk forskning”, in Ideologi och systemutveckling, 2nd ed., Lund 1978, pp. 137-142.
“Forskningens yrkesetik – ett kompetensanalytiskt perspektiv”, in B. Göranzon, ed., Ideologi och systemutveckling, Lund 1976, pp. 86-96.
“Arabisk moralsyn”, in T. Gudbrandson & E. A. Wyller, eds., Araberne og islam. Fra Abraham til Midt-Østen konflikten, Oslo – Bergen – Tromsø 1978, pp. 142-155.
“Research, Ethics and Development”, Journal for General Philosophy of Science / Zeitschrift für allgemeine Wissenschaftstheorie, Vol. 10, No. 1, March, 1979, pp. 54-66. Co-author.
“Ethical Competence and Development”, in J. Bärmark, ed., Perspectives in Meta-Science, Göteborg 1979, pp. 147-156.
The entry “Moral”, in Pax leksikon, Oslo 1980-1981. Also in Danish.
“Vom ‘Sein’ zum ‘Sollen’ – Deduktion oder Artikulation?”, in D. Böhler & W. Kuhlmann, eds., Kommunikation und Reflexion, Frankfurt a.M. 1982, pp. 503-517. In English: “From ‘Is’ to ‘Ought’ – Deduction or Articulation?”, in H. Høybraaten & I. Gullvåg, eds., Essays in Pragmatic Philosophy, Oslo 1985, and in R. Fjelland et al., eds., Philosophy Beyond Borders. An Anthology of Norwegian Philosophy, SVT Press, Bergen 1997. In Chinese: 从“是”到“应当”—演绎还是阐明?, in 跨越边界的哲学—挪威哲学文集, Hangzhou 1999, enlarged edition 2016. Swedish translation here.
“Traditional Ideology and Ethics among the Southern Luo”, Thought and Practice, Vol. 4, No. 2, Nairobi 1982, pp. 91-99.
“EDB og humaniora. Humanistenes rolle i systemutvikling”, interview: E. Møller, Humanistiske data, 3/4 -82, Bergen 1982, pp. 24-28.
“Creativity and Place” in A. Buttimer, ed., Creativity and Context, Lund 1983, pp. 77-79.
“Förståelsens villkor”, in I. Josefson, red., Språk och erfarenhet, Stockholm 1985, pp. 113-134. In English: “Readability and Understanding”, The Power of Example , 2009, pp. 43-67.
“Technocratic and Humanistic Conceptions of Development”, in T. Nordenstam, ed., Research and Development in the Sudan, Khartoum 1985, pp. 5-29.
“Dyr, mennesker og moral” & “Etikk og dyr. Noen hovedpunkter”, Naturen, No. 6, 1985, pp. 242-244.
“Ethische Kompetenz in pragmatischer Sicht”, in D. Böhler, T. Nordenstam & G. Skirbekk, eds., Die pragmatische Wende, Frankfurt am Main 1986, pp. 202-217.
“Wohlvertrautheit – Gewissheit – kritische Reflexion. Bemerkungen zur Pragmatik-Diskussion”, in Die pragmatische Wende, 1986, pp. 321-333.
“Ledarskap och moral”, in A. Danielsson et al., Samtal om ledarskap, ledning och ledare, Stockholm 1986, pp. 59-78.
“Moral Rules and Paradigms”, Archivio di filosofia, anno LV, N. 1-3, 1987, pp. 261-272.
“Om moralsk sikkerhet”, Norsk filosofisk tidsskrift, Vol. 22, 1987, pp. 169-175.
“Kulturelle Übersetzbarkeit in pragmatischer Sicht”, in A. P. Frank, K.-J. Maaß, F. Paul & H. Türk, eds., Übersetzen, verstehen, Brücken bauen. Geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalen Kulturaustausch, Teil 1, Berlin 1993, pp. 192-203. In English: “Cultural Translation”, in T. Nordenstam, The Power of Example, Stockholm 2009, pp. 25-41. In Japanese: 語用論的見地から見た文化の翻訳可能性, 文化の翻訳可能性 (Translatability of Culture), Kyoto 1993, pp. 60-66. In Swedish: “Kulturell översättning”, in Exemplets makt, Stockholm 2005, pp. 27-41; also as “Om översättandets konst” in B. Molander, ed., Språkets speglingar. Filosofiska essäer om språk, grammatik och vetenskap, Stockholm 1993, pp. 41-58. Abstracts in Japanese and German.
“Museumsetikk – noen innledende betraktninger”, NKKM-Nytt, Vol. 1, No. 4, 1988, pp. 26-30.
“Etikk og forståelse”, Norsk filosofisk tidsskrift, Vol. 27, No. 2-3, 1992, pp. 161-163.
“Konsekvensetikens remarkabla töjbarhet”, in T. Carlsson, ed., Odling för tanken, Stockholm 1993, pp. 196-198.
“The Sphere Seems to Float: Remarks on Art and Ethics”, in L.-O. Åhlberg & T. Zaine, eds., Aesthetic Matters. Essays presented to Göran Sörbom on his 60th birthday, Uppsala 1994, pp. 95-100.
“Det etiske perspektiv”, “Finnes det eksperter på moral?”, “Tre moralfilosofiske tradisjoner”, Etisk relativisme eller universell etikk?”,in A. W. Falkenberg & T. Nordenstam, Etikk i næringslivet, Oslo 1998.
“Näringslivet är inte ett etiskt reservat”, Devenator Pamflett, No. 2, 1998, p. 11.
“Några sidor om moralens villkor”, Philosophia – Tidsskrift for filosofi, årg. 27, 3-4, 1999, pp. 79-87; Dialoger No. 56, 2000, pp. 33-39.
“Kant and the Utilitarians”, Ethical Perspectives. Journal of the European Ethics Network, Vol. 8, No. 1, 2001, pp. 29-36. In Swedish here.
“Exemplets makt”, in I. Carlgren, I. Josefson & C. Liberg, eds., Forskning av denna världen II – om teorins roll i praxisnära forskning, Stockholm 2005, pp. 17-29. Also in T. Nordenstam, Exemplets makt, Stockholm 2005, pp. 85-104.
“Cultural Translation”, in T. Nordenstam, The Power of Example , Stockholm 2009, pp. 25-41.
“Readability and Understanding”, The Power of Example , Stockholm 2009, pp. 43-67. In Swedish: “Förståelsens villkor”, in I. Josefson, red., Språk och erfarenhet, Stockholm 1985, pp. 113-134.
“Taylor and the Science of Handling Pig Iron”, The Power of Example , Stockholm 2009, pp. 197-205. In Swedish: “Taylor och arbetsvetenskapen”, in T. Nordenstam, Exemplets makt (*) (2005), pp. 167-174. Abstract.
“Reflekterande resor i erfarenhetens landskap”, Dialoger 81-82, 2007.
Review of Carla Carmona Escalera, Egon Schiele: Análysis ético-formal de su óbra pictórica, in J. T. Ambrózy, E. Werth & C. Carmona Escalera, eds., Egon Schiele Jahrbuch, Volume I, Vienna 2011, pp. 188-192.
“Om skådespelarens praktiska kunskap”, in T. Nordenstam, Etik och praktisk kunskap, Dialoger Förlag & Metod, Stockholm 2013, pp. 152-159.
“Practical Knowledge and Ethics”, AI & Society. Journal of Knowledge, Culture and Communication, Volume 28, Issue 4, 2013, pp. 377-382.
“Klarning. Wittgensteins diktade filosofi”, in I.J. Danielsen & J. Alteren, eds., Erfaring som kunnskapskilde i profesjonspraksis, Oslo 2018, pp. 161-174.
“Clarification: Wittgenstein´s gedichtete Philosophie“, in C. Carmona & J. Levinson, eds., Aesthetics, Literature and Life. Essays in honour of Jean-Pierre Cometti , Milano – Udine 2019, pp. 121-137. Addendum 2021. Abstract.